《寻梦环游记》经过了汉化处理。
据说是皮克斯以前的电影就有把片头片名和片中一些文字换成上映当地的语言的，不只是中文，其他国家地区也会有。
在中国上映的寻梦环游记经过了汉化处理。如果在日本上映就是日文，在英国上映就是英语。
刘奕中 米格:刘奕中 埃克托:张震 德拉库斯:冯盛 梅尔达:李世荣 奶奶:伍凤春 爸爸:凌云 妈妈:徐静 奥斯卡
墨西哥
该片的灵感源于墨西哥的亡灵节，从开头的剪纸到传统食物，再到用万寿菊花瓣铺成的亡灵桥都展现了浓郁的异域风貌。
该动画讲述了墨西哥小男孩米格自幼喜爱音乐，但音乐是被家族禁止的，在亡灵节那天因为不小心触碰了一把吉他而踏上了绚烂的亡灵世界，这也使得他重逢了很多逝去的亲人，发现了那被埋藏了很久的秘密。
每年11月1日-2日
故事发生在每年11月1日-2日墨西哥的亡灵节，墨西哥人举办各种各样的丰富多彩的活动仪式以迎接重返人间的先祖灵魂。墨西哥人他们一直都相信，逝去的人仍然存在天地之间，其记忆和灵魂并未消散，每逢亡灵节期间，他们就会通过一座万寿菊搭成的桥，短暂的重返人间，探访亲友。
但有个前提是在人间必须有家人纪念你，（亡灵靠生者对其的记忆所维系）一旦无生者记得你，亡灵就会随之消散，迎来终极死亡。
电影主人公米格，是一个对音乐有着如痴如醉的热爱，却生活在一个明令“禁止音乐”的家庭。阴差阳错之下，米格来到了亡灵的世界，并为但是他是活人，不能在亡灵世界久待，却需得到亲人的祝福才可以重返人间。
但米格又不愿放弃自己的音乐梦想，机缘巧合之下携手埃克托——一个即便他想尽办法硬闯亡灵世界的检查，但无论怎么努力都走不过那座万寿菊花瓣桥的落魄亡灵歌手开始寻找曾曾爷爷“歌神”之旅。
爱的反义词不是恨，而是遗忘。当米格目睹流浪汉猪皮哥魂飞魄散时，我们才真正了解到知道，死亡失去的只是肉体生命，但灵魂依然存在；但当无人记得你时，灵魂也随之支离破碎，化为灰烬，这才是终极死亡。
最终米格找到了歌神，也揭开了家族禁止音乐的真相。原来埃克托才是米格的曾曾祖父，生前和歌神本是合伙人，但歌神却因为自私自利，毒害了他并将埃克托的作曲占为己有，导致埃克托失去家庭、亲人和生命、也逐渐为世人所遗忘。
寻梦环游记的故事发生在墨西哥的一个小镇上，具体时间并未明确说明，但是可以看出是现代和过去之间的一个时间。
2018年3月17日米格踏上了寻找曾祖父的路途,在路途上结识了维克托,维克托帮助他伪装,帮助他登上舞台。